問屋より価格変更のご案内

 

当店で取り扱う製品は、一部キットやパーツなどを除き中国製です。

米国の物価高騰や中国からの輸入関税+20%などの影響で、以下、鉄道模型問屋から案内がありました。

また、当店は、カナダのRapido Trains製品は、米国の問屋から仕入れていますので、

カナダからアメリカへの輸入関税が25%アップした分の価格上昇が行われると思われます。

どうぞ、ご了承ください。

 

 

Walthersより関税による価格変更のご案内

As you are aware, the recent tariff changes are affecting many
products within our hobby. While we've worked diligently to absorb as
much of the impact as possible, some of these increased costs will be
reflected in our prices starting March 7th, 2025. Please note that we
will honor all backorders or advance reservations placed prior to this
date.

（以下、google機械翻訳）

ご存知のとおり、最近の関税変更は、当社の趣味の分野で多くの製品に影響を及ぼしています。

当社は、影響を可能な限り吸収するために懸命に取り組んできましたが、これらのコスト増加の一部は、

2025 年 3 月 7 日より当社の価格に反映されます。

この日付より前に行われたすべてのバックオーダーまたは事前予約は、当社が履行することをご了承ください。

 

 

Horizon Hobbyより物価高騰による価格変更のご案内

During the recent years, our Country, our product partners and our customers have experienced

significant inflation in all parts of business. We have done our very best to keep our pricing consistent

and as low as practicable. Due to the sustained inflation and recent tariffs

that have directly impacted the cost of our products, we are adjusting our prices for retailers and consumers.

We continue to focus on the high-quality products and services you expect.

The price increase will begin to take effect on 2/20/2025; orders placed ahead of this date will not be impacted.

 

（以下、google機械翻訳）

近年、我が国、製品パートナー、そしてお客様は、ビジネスのあらゆる部分で大幅なインフレを経験しています。

当社は、価格設定を一定に保ち、可能な限り低く抑えるために最善を尽くしてきました。

持続的なインフレと最近の関税が当社製品のコストに直接影響を及ぼしているため、小売業者と消費者向けの価格を調整しています。

当社は、お客様が期待する高品質の製品とサービスに引き続き注力します。値上げは 2025 年 2 月 20 日から有効になります。

この日付より前に行われた注文には影響はありません。

 

 

 

※掲載価格は、米国現地税抜き価格です。当店価格は、日本までの航空便送料や通関料などを含んだ価格となります。

ご予約やお問い合わせは、トップページ「Contact お問い合わせ」からお気軽にどうぞ。